Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرورة المعالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضرورة المعالجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The gaps that have already been identified should be addressed.
    ومن الضروري معالجة الفجوات التي سبق تحديدها.
  • 17) up to grade 8, girls did better than boys in all three categories; thereafter, however, they did worse.
    وأكدت على ضرورة معالجة هذه الحالة.
  • It was necessary to tackle the huge problem of urbanization.
    ومن الضروري معالجة مشكلة التحضر الضخمة.
  • The need to address permanence was also mentioned.
    كما أشاروا إلى ضرورة معالجة مسألة الدوام.
  • Mention was made, in this context, of the need to tackle root causes.
    وتمت الإشارة، في هذا السياق، إلى ضرورة معالجة الأسباب الجذرية.
  • Another delegation stressed the need to address the situation of child soldiers and mines victims.
    وأكد وفد آخر ضرورة معالجة وضع الأطفال الجنود وضحايا الألغام.
  • (b) In the field of environmental activities, two separate issues need to be addressed.
    ‏(ب)‏ في مجال الأنشطة البيئية، من الضروري معالجة مسألتين مستقلتين.
  • The session focused on the need to address the social costs of globalization.
    ركزت الدورة على ضرورة معالجة التكاليف الاجتماعية للعولمة.
  • Another delegation stressed the need to address the situation of child soldiers and mine victims.
    وأكد وفد آخر ضرورة معالجة وضع الأطفال الجنود وضحايا الألغام.
  • It is essential to deal with the question of prisoners and missing persons with due dispatch and preferably before the elections.
    ومن الضروري معالجة مسألة السجناء والمفقودين بالسرعة الواجبة وقبل الانتخابات.